Joomla! 1.6 avanza lento pero con paso firme y eso se ve en sus versiones "beta" que cada 15 días se liberan puntualmente para disfrute de la comunidad internacional que vive cada una de las liberaciones de este CMS como si fuese la primera y la mejor.Ahora los amigos de Joomla!Spanish te traen la última versión del pack Joomla!Spanish 1.6 beta 12 en tu idioma, con mejoras y detalles que poco a poco se van incorporando a medida que avanzan camino de la Release Candidate, camino de una versión estable que muy pronto "todos juntos" podamos disfrutar en nuestros navegadores.
Han trabajado todo el staff de Joomla!Spanish y en particular el equipo de traductores que voluntariamente trabaja cada semana en mejorar lo que la "forja" de JoomlaCode va liberando en el SVN, para que los tiempos de salida de la versión en Español sean practicamente los mismos que la versión oficial en ingles y de este modo puedas tener siempre la ultima versión "beta", en este caso, a la par que se libera a nivel mundial, un reto que sin duda implica dedicación y trabajo por cuantos hacen esto posible para toda la comunidad de habla hispana.
Aquí hay el pack Joomla!Spanish 1.6 beta 12 en Español para que lo pruebes y en caso de encontrar fallos de traducción, si lo deseas, puedas reportarlo y que estos sean corregidos en la siguiente versión. Todos somos comunidad y tu aporte hace que "todos juntos" nos beneficiemos de las mejoras o correcciones reportadas.
Descargar: Joomla! Spanish 1.6 Beta12 (Zip) | Joomla! Spanish 1.6 Beta12 (Tar) | Joomla! Spanish 1.6 Beta12 (Tar.bz2)
Disfrutalo y no olvides que este pack esta en estado "beta" y NO es recomendable su uso en entornos de producción, solamente para pruebas y que puedas ir familiarizandote con lo que nos depara la 1.6 estable.
Fuente: http://www.joomlaspanish.org